l rotted in jail for 20 years because of your weakness!
Obeying your master is not weakness!
You knew l was the Dragon Warrior.
But when Oogway said otherwise,what did you do?
You always knew.
What did you do?!
You were not meant to be the Dragon Warrior! That was not my fault!
Not your fault?!
Who filled my head with dreams?!
Who drove me to train until my bones cracked?!
Who denied me my destiny?!
lt was never my decision to make!
lt is now.
Give me the scroll!
l would rather die.
All l ever did,l did to make you proud!
Tell me how proud you are,Shifu!
l have... l have always been proud of you.
From the first moment,l've been...
...proud of you.
And it was my pride...
l loved you too much to see what you were becoming...
...that blinded me.
...was turning you into.
l don't want your apology.
l want my scroll!
Where is it?!
Dragon Warrior has taken the scroll halfway across Ohina by now.
You will never see that scroll,Tai Lung.
Who are you?
Buddy,l am the Dragon Warrior.
老兄 我就是 神龙大侠
Him? He's a panda.
You're a panda. What are you gonna do,big guy? Sit on me?
你是熊猫 你想怎么着 胖胖一屁股坐死我?
Don't tempt me.
No. l'm gonna use this.
You want it? Oome and get it.
That scroll is mine!